Условия использования

Условия использования

ВАЖНО! ЭТО ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ЮРИДИЧЕСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ. ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННЫЕ УСЛОВИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСЛУГИ. НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ СОДЕРЖИТ ТРЕБОВАНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬНОГО АРБИТРАЖА, ЗАПРЕЩЕНИЕ НА ПРЕТЕНЗИИ ПО ИСТЕЧЕНИИ ДВУХ ЛЕТ И РАССМОТРЕНИЕ ВСЕХ СУДЕБНЫХ ДЕЛ НА ТЕРРИТОРИИ ПОРТУГАЛИИ, В ГОРОДЕ ФУНШАЛЕ (ОСТРОВ МАДЕЙРА).

Настоящие условия, вместе со всеми обновлениями, дополнениями соглашениями, дополнительными условиями и любыми правилами и положениями CRMSirius (далее именуемыми «Соглашением»), которые могут периодически корректироваться, применимы: к веб-сайту CRMSirius, eltour.travel, включая любые версии, оптимизированные для просмотра на телефоне и любом другом мобильном устройстве или любом приложении, на любых доступных платформах с разрешения CRMSirius; к Колл-центру CRMSirius; и ко всем другим интерактивным функциям, услугам и средствам связи, предоставляемыми CRMSirius (далее «Сервис»).  Независимо от доступа или использования, все страницы, контент и инфраструктура страниц, в том числе сервис онлайн–бронирования с включенным сервисом обработки платежей принадлежат и управляются EL Tour Lda, и предоставляются исключительно для Вашего личного не коммерческого пользования с учетом условий, указанных ниже. Операционная система (программа)

«CRMSirius», « мы »,« нас » или « наш/наше/наша/наши » означает EL TOUR Lda, компанию с ограниченной ответственностью, зарегистрированную в соответствии с законодательством Португалии по Адресу:

EL TOUR, Rua das Merces Nº41, Funchal, 9000-224, Madeira, Portugal 

Настоящее Соглашение применимо к любым физическим лицам, которые используют наш сервис, включая, но не ограничиваясь субъектами, создающих через Сервис перечень своего продукта или услуги (далее «Поставщик поездки»), третьи стороны, которые размещают бронирование от имени определенных Поставщиков/Пользователей ( «Агент по бронированию»), а также отдельные потребители, которые используют Сервис, прямо или косвенно, любым способом, в том числе для запроса бронирования у Поставщика  («Гость») (далее «вы» или «ваш»).

РЕГИСТРИРУЯСЬ НА НАШЕМ ВЕБ-САЙТЕ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ НАШИ УСЛУГИ, ВЫ ПРИНИМАЕТЕ НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ, ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ УСЛУГУ И НЕ ЗАХОДИТЕ НА НАШ ВЕБ-САЙТ. МЫ ОСТАВЛЯЕМ ЗА СОБОЙ ПРАВО ИЗМЕНИТЬ ДАННОЕ СОГЛАШЕНИЕ БЕЗ УВЕДОМЛЕНИЯ. ПРОДОЛЖЕНИЕ ВАШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НАШЕЙ УСЛУГИ ПОСЛЕ ПЕРЕДАЧИ ИЗМЕНЕНИЙ В НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ ОЗНАЧАЕТ, ЧТО ВЫ ПРИНИМАЕТЕ ЭТИ ИЗМЕНЕНИЯ. ЕСЛИ МЫ НЕ ПРЕДОСТАВИМ ВАМ КОНКРЕТНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ, НИКАКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ В ДАННОМ СОГЛАШЕНИИ НЕ ПРИМЕНЯЮТСЯ ОТВЕТСТВЕННО.

ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО CRMSIRIUS НЕ ЯВЛЯЕТСЯ СТОРОНОЙ КАКИХ-ЛИБО СОГЛАШЕНИЙ, ЗАКЛЮЧЕННЫХ МЕЖДУ ПОСТАВЩИКАМИ И ГОСТЯМИ, НЕ КОНТРОЛИРУЕТ ПОВЕДЕНИЕ ПОСТАВЩИКОВ ИЛИ ИХ УСЛУГ, И ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ И ВСЕХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, СВЯЗАННЫХ С УСЛУГАМИ.

1.Как работает сервис. 

Сервис может использоваться для облегчения листинга услуг Поставщика и бронирования этих услуг Гостями. CRMSirius предоставляет Гостям и Поставщикам платформу или торговую площадку для онлайн-встреч и бронирования, связанных с услугами Поставщика («Бронирование»). CRMSirius не является владельцем или оператором Поставщика или любого связанного с ним арендуемого имущества, включая, помимо прочего, самолеты, автомобили, автобусы, лодки, оборудование, а также не является поставщиком соответствующих мероприятий, занятий или туров, и CRMSirius не владеет, не продает, не обставляет, не предоставляет, не сдает в аренду, не управляет или контролирует продукты и услуги Поставщика. Обязанности CRMSirius ограничиваются: (а) содействием доступности нашего Сервиса для выполнения Бронирований и (б) выступлением в качестве ограниченного агента каждого Поставщика с целью приема платежей от Гостей от имени Поставщика.

2.Бронирование. 

В качестве условия использования вами данной Услуги вы гарантируете, что (а) вам исполнилось 16 лет, если вы являетесь гостем, и 18 лет или старше, если вы являетесь представителем поставщика или агента по бронированию; (б) вы обладаете юридическими полномочиями выполнять правовые обязательства; (c) вы будете использовать этот Сервис в соответствии с настоящим Соглашением; (d) вы будете использовать этот Сервис только для того, чтобы делать законные объявления и / или Бронирования для вас или для другого лица, от имени которого вы имеете законные полномочия действовать; (e) вы не будете делать спекулятивных, ложных или мошеннических списков или Бронирований; (f) вы проинформируете других лиц об условиях, которые применяются к Бронированиям, включая все применимые правила и ограничения, и получите от них согласие соблюдать эти положения и условия; (g) вся предоставленная вами информация верна, точна, ВЫ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО CRMSIRIUS НЕ КОНТРОЛИРУЕТ СОДЕРЖИМОЕ ВСЕХ МАТЕРИАЛОВ И БРОНИРОВАНИЙ И НЕ ДАЕТ ЗАЯВЛЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ СОСТОЯНИЯ, ЗАКОННОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ЛЮБЫХ ПРОДУКТОВ И УСЛУГ, ПРЕДЛАГАЕМЫХ ПОСТАВЩИКОМ. CRMSIRIUS НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД КЕМ-ЛИБО И ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ КАКОЙ-ЛИБО ОТВЕТСТВЕННОСТИ, КАСАЮЩЕЙСЯ ЛЮБЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ, БРОНИРОВАНИЯ, ПРОДУКТОВ И УСЛУГ ПОСТАВЩИКА. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТОВАРОВ И УСЛУГ ПОСТАВЩИКА ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ НА СОБСТВЕННЫЙ РИСК ГОСТЯ.
Поставщики, а не CRMSirius, несут исключительную ответственность за выполнение любых Бронирований и предоставление любых продуктов и услуг, зарезервированных с помощью нашего Сервиса. Вы соглашаетесь и понимаете, что от вас может потребоваться заключить соглашение с Поставщиком и что ваше Бронирование зависит от вашего согласия принять любые положения, условия, правила и ограничения, налагаемые Поставщиком. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что вы, а не CRMSirius, несете ответственность за выполнение обязательств по любым таким соглашениям и что CRMSirius не является стороной таких соглашений.
Для получения дополнительной информации о регистрации и использовании аккаунта для Поставщика поездок на сайте CRMSirius перейдите ниже.

3.Регистрация и безопасность аккаунта. 

Принимая во внимание ваш доступ к Сервису или его использование, вы будете: предоставлять правдивую, точную, актуальную и полную информацию о себе и своем бизнесе в соответствии с запросами на странице настроек Сервиса и информации об элементе (такая информация является «Регистрационными данными») и поддерживать и своевременно обновлять Регистрационные данные, чтобы они оставались верными, точными, актуальными и полными. Если вы предоставляете какую-либо информацию, которая не соответствует действительности, неточна, не актуальна или неполна, или у CRMSirius есть разумные основания подозревать, что такая информация является неверной, неточной, устаревшей или неполной, CRMSirius имеет право приостановить или прекратить действие вашей учетной записи и отказать в частичном или полном последующем использование Сервиса.

Безопасность аккаунта. Вы несете полную ответственность за безопасность и конфиденциальность своего имени пользователя и пароля. Кроме того, вы несете полную ответственность за все действия, которые происходят под вашей учетной записью, включая действия, выполняемые авторизованными пользователями и другими третьими сторонами. Вы не будете передавать свое имя пользователя и пароль третьим лицам или разрешать третьим лицам входить в Сервис с использованием данных вашей учетной записи. Если вы передаете свое имя пользователя и пароль какой-либо третьей стороне, разрешаете им входить в систему или иным образом использовать Сервис, используя информацию вашей учетной записи, или проявляете небрежность в обеспечении безопасности вашего имени пользователя или пароля, так что третье лицо получает доступ к вашей учетной записи, вы принимаете на себя все риски и убытки, и несете ответственность за любые действия со счетом этой третьей стороны, включая, помимо прочего, изменение вашего имени пользователя, пароль, списки, бронирования или настройки учетной записи, как если бы вы сами внесли такие изменения. Вы соглашаетесь немедленно уведомлять нас о любом несанкционированном использовании вашей учетной записи или любом другом нарушении безопасности, о котором вам станет известно.

Авторизованные пользователи. Любое лицо, указанное в ваших Регистрационных данных или указанное вами позже, включая владельцев совместного бизнеса или дополнительных пользователей, будет считаться авторизованным пользователем вашей учетной записи eltour.travel . Вы несете ответственность за все действия с учетной записью авторизованных пользователей. Вы разрешаете нам предоставлять любую информацию авторизованного пользователя о вашей учетной записи, обсуждать с ними вашу учетную запись и / или вносить изменения в вашу учетную запись в соответствии с уровнем доступа к учетной записи, который вы предоставляете авторизованному пользователю через Сервис. Любые споры между вами и любым авторизованным пользователем или любой другой третьей стороной, которой вы предоставили доступ к своей учетной записи, включая их контроль над учетной записью, являются исключительно между вами и этой третьей стороной, и CRMSirius не несет ответственности за такие споры.

4.Материальный ущерб. 

В качестве Гостя вы признаете и соглашаетесь с тем, что вы несете ответственность за свои собственные действия и бездействие, а также за действия и бездействие любых лиц, которых вы приглашаете или иным образом предоставляете доступ к собственности или услуге Поставщика. И Гости, и Поставщики соглашаются сотрудничать с CRMSirius и добросовестно помогать ему, а также предоставлять CRMSirius такую информацию и предпринимать такие действия, которые могут быть обоснованно запрошены CRMSirius в связи с любыми жалобами, претензиями, в ходе любого расследования, предпринятого CRMSirius или представителем CRMSirius в отношении использования или злоупотребления Сервисом или нарушения настоящего Соглашения.

5.Оплаты. 
Оплата. Следует учитывать, что используя Сервис, вы соглашаетесь оплатить полную сумму, включенную в Бронирование, включая любые связанные с этим сборы, депозиты и налоги. Сборы и другие платежи, связанные с продуктами или услугами Поставщика («Оплата за услуги»), устанавливаются Поставщиком. Вы признаёте, что CRMSirius взимает с гостей дополнительную плату за свои услуги по бронированию, исходя из процентной доли от общей стоимости услуг («Гостевой сбор»). В соответствующих случаях могут взиматься дополнительные налоги. Оплата услуги, Гостевой сбор, другие сборы (исключение: локальные муниципальные сборы), и применимые налоги включены в «Полную оплату». CRMSirius взимает всю сумму Полной оплаты с помощью приемлемого для Гостя способа оплаты после завершения оформления Бронирования. Обратите внимание, что Поставщик, а не CRMSirius, определяет Оплату услуг, и является исключительно ответственной стороной за выполнение каких-либо подтвержденных Бронирований, совершенных с помощью нашего Сервиса. Кроме того, вы признаете и соглашаетесь с тем, что CRMSirius не несет ответственности за какие-либо комиссии или сборы со стороны финансового учреждения Гостя, связанные с этой транзакцией.
Предварительная авторизация; Способ оплаты: во время бронирования вы разрешаете CRMSirius или платежной системе от имени CRMSirius (а) получить предварительную авторизацию с помощью выбранного вами способа платежа для Полной оплаты или (б) списать средства с вашего счета в размере номинальной суммы, не превышающей одного евро Евро (1 евро ЕС). Вы разрешаете CRMSirius, прямо или косвенно, через стороннюю платежную систему, обрабатывать ваш платеж с помощью способа оплаты, который вы выбираете в Бронировании, и списать всю сумму Полной оплаты за каждое, подтвержденное Бронирование.
Залоговые депозиты; Повреждения: 

Некоторые поставщики могут потребовать внесения гарантийного депозита. Каждый Поставщик будет описывать Размер депозита и другую важную сопутствующую информацию (действующие внутренние правила), которые публикуются на нашей платформе. Возврат любого гарантийного депозита также может регулироваться дополнительными условиями, доступными у Поставщика. Вы разрешаете CRMSirius прямо или косвенно через стороннюю платежную систему получить предварительную авторизацию во время бронирования и обработать полную сумму гарантийного депозита для подтвержденного бронирования с использованием выбранного вами способа оплаты. Вы признаете, что CRMSirius не будет выплачивать проценты по вашему гарантийному депозиту и освободит его только тогда, когда это будет указано Поставщиком. CRMSirius не несет ответственности за администрирование или принятие каких-либо претензий, связанных с залогом. Все споры, связанные с залогом, следует направлять Поставщику. Вы также разрешаете CRMSirius, прямо или косвенно, через стороннюю платежную систему, взимать с вашего счета плату за любой ущерб в соответствии с Разделом 4.
Отмена: Общие правила каждого Поставщика, касающиеся отмены бронирования и не заезда, доступны на нашей платформе на странице Поставщика, в процессе бронирования и в электронном подтверждении бронирования и будут применяться к любой отмене. Ваша возможность получить возмещение Полной оплаты и других сумм, взимаемых с вас, будет зависеть от условий политики отмены Поставщика, и в некоторых случаях возврат может быть невозможен. Пожалуйста, обратите внимание, что определенные тарифы, сборы и специальные предложения не подлежат отмене, возврату или изменению. Подробная информация о правилах возврата и отмены услуг Поставщика доступна в подтверждении или у Поставщика. В случае, если Поставщик по собственному усмотрению отменяет подтвержденное Бронирование, сделанное через Сервис, ответственность за возмещение Полной стоимости такого Бронирования соответствующему Гостю несет Поставщик, в течение коммерчески разумного времени с момента отмены.
Периодические платежи. В некоторых случаях от Гостей могут потребовать периодические или дополнительные платежи в счет Полной оплаты подтвержденного бронирования («Периодические платежи»). Если к вашим обязательствам по Полной оплате, причитающейся за подтвержденное бронирование, применяются Периодические платежи, вы разрешаете CRMSirius от имени Поставщика взимать Полную оплату, согласно порядку расчета периодичности осуществления платежей, определенных в соответствии с условиями каждого Поставщика.

Пожертвования: Некоторые Поставщики могут обязаться пожертвовать часть средств, которые они получают от подтвержденных Бронирований, на конкретное дело или благотворительность. CRMSirius не несет ответственности за выбор конкретных благотворительных организаций и не несет ответственности за то, как, если и когда было сделано пожертвование.
Иностранная валюта: CRMSirius предоставляет функцию, с помощью которой вы можете просматривать общие сборы для различных списков в иностранной валюте. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что эти конвертации иностранной валюты предназначены только для информационных целей, не являются официальными и на них не следует полагаться, и они могут отличаться от фактического исполнения операции, производимой вашими финансовыми учреждениями. Все платежи или другие операции с Сервисом будут осуществляться в евро ЕС, если прямо не указано иное, и любые возмещения или депозиты будут возвращены по текущему обменному курсу для евро ЕС. Вы также подтверждаете, что обмен иностранной валюты на евро ЕС будет производиться вашим финансовым учреждением и нашим платежным процессором, вследствие чего, применимый курс может отличаться от рыночного, и ваше финансовое учреждение может взимать дополнительные комиссии или сборы за международные транзакции. Эти дополнительные расходы могут привести к тому, что сумма, указанная в вашей выписке, будет отличаться от общей суммы, указанной в Бронировании. Если у вас есть какие-либо вопросы о сборах или обменном курсе, применяемом к вашему бронированию, обратитесь в свое финансовое учреждение.

Сторонняя платежная система: CRMSirius использует стороннюю платежную систему для обработки ваших платежей за Услуги. Покупая или продавая на CRMSirius, вы разрешаете CRMSirius раскрывать вашу информацию и инструкции по оплате обработчику платежей и соглашаетесь соблюдать текущую версию Положения о конфиденциальности и условий обслуживания. Информация о текущем платежном процессоре CRMSirius доступна здесь.

6.Право на отмену, ошибки. 

В отображаемой информации Сервис может содержать технические неточности, типографские или другие ошибки, связанные с вашей транзакцией, а именно расценки, оплаты или наличие чего-либо. CRMSirius не несет ответственности за такие ошибки, неточности или упущения. CRMSirius имеет право вносить изменения, исправления или отмены в такую информацию, а так же в бронирование в любое время, в том числе после подтверждения транзакции. CRMSirius не несет ответственности за нарушение связи, ошибки, трудности или другие сбои, а также за потерянные, украденные или неправильно направленные транзакции, передачи, сообщения или записи связанные с нашим Сервисом. В отдельных случаях Сервис может находиться в недоступности продолжительное время из-за технического обслуживания или ремонта, а также из-за проблем с компьютером, нарушением интернет-связи или других непредвиденных обстоятельств.

7.Лицензии. 

CRMSirius предоставляет вам ограниченную, отзывную, неисключительную, непередаваемую лицензию на доступ и личное, некоммерческое использование Сервиса или его содержимого на соответствующих платформах, а не на изменение всей или какой-либо части Сервиса. Эта лицензия не включает перепродажу или коммерческое использование Сервиса или его содержимого; любой сбор и использование любых изображений или стороннего контента на Сервисе; любое производное использование Сервиса или его содержимого; любая загрузка или копирование информации учетной записи в пользу другой компании или пользователя; или любое использование интеллектуального анализа данных, роботов или аналогичных инструментов сбора и извлечения данных. Воспроизведение, продажа, перепродажа, посещение или использование Сервиса или любой его части в каких-либо коммерческих целях без письменного согласия CRMSirius запрещено. Вы предоставляете CRMSirius ограниченное, неисключительное разрешение на доступ, хранение на Сервисе, отображение и передачу данной Вами информации Поставщикам, как это предусмотрено в нашем Положении о конфиденциальности. Вы не получите доступ или не будете делать попыток получить доступ к контенту Сервиса через какой-либо интерфейс, за исключением общедоступных веб-сайтов или приложений, предоставляемых CRMSirius.

8.Авторское право и собственность. 

Весь контент, представленный или отображаемый на Сервисе, включая, помимо прочего, текст, графику, фотографии, изображения, звук и иллюстрации («Контент»), принадлежит CRMSirius, его лицензиарам, поставщикам, агентам или его поставщикам контента. Все элементы Сервиса, включая, помимо прочего, общий дизайн и Контент, защищены законами о внешнем виде, авторскими правами, моральными правами, товарными знаками и другими законами, касающимися прав интеллектуальной собственности. Сервис можно использовать только по прямому назначению, для которого он предоставляется. Вы имеете право просматривать, воспроизводить, распечатывать и загружать документы, аудио и видео, защищенные авторским правом, содержащиеся в нашем Сервисе, только в личных, информационных и некоммерческих целях. Вы не можете: изменять какие-либо материалы, копировать, распространять, передавать, отображать, выполнять, воспроизводить, публиковать, лицензировать, создавать производные работы, передавать или продавать любую информацию или работы, содержащиеся в Сервисе. Сервис, его Контент и все связанные с ним права остаются исключительной собственностью CRMSirius или его лицензиаров, если иное прямо не согласовано. Вы не будете удалять какие-либо уведомления об авторских правах, товарных знаках или других правах собственности из материалов, содержащихся в Сервисе.
Мы будем отвечать на уведомления о предполагаемом нарушении авторских прав, которые соответствуют действующему законодательству и должным образом предоставлены CRMSirius. Мы оставляем за собой право удалять любые материалы, предположительно нарушающие авторские права, без предварительного уведомления и без ответственности перед вами. В соответствующих случаях мы также заблокируем вашу учетную запись, если будет установлено, что вы неоднократно нарушаете авторские права. Если вы считаете, что ваша информация, защищенная авторским правом, была использована способом, который представляет собой нарушение авторских прав, отправьте уведомление, соответствующее требованиям Закона об Авторском праве в Цифровую Эпоху, нашему уполномоченному агенту по адресу:

Portugal, Madeira, Funchal, 9000-224, Rua das Merces Nº41

Информационный отдел: info@eltour.travel

Телефон: +351 291 093 070

9.Товарные знаки. Несогласие. 

Все товарные знаки, знаки обслуживания и торговые наименования CRMSirius, используемые на Сервисе (включая, но не ограничиваясь: название и логотип CRMSirius; название, дизайн и любые логотипы Сервиса (совместно именуемые «Знаки»), являются товарными знаками CRMSirius или ее аффилированных лиц, партнеры, поставщики или лицензиары. Вы не можете использовать, копировать, воспроизводить, переиздавать, загружать, публиковать, передавать, распространять или изменять Знаки каким-либо образом, в том числе в рекламе или рекламе, относящейся к распространению материалов Сервиса, без предварительного письменного согласия CRMSirius. CRMSirius запрещает использование Знаков в качестве «горячей» ссылки на любом другом веб-сайте или на любом другом веб-сайте, если создание такой ссылки не одобрено заранее. Вы не должны использовать имя CRMSirius на любом языке, изображения или символы, которые, по мнению CRMSirius, могут означать одобрение CRMSirius на использование в любой письменной или устной рекламе, презентации, брошюре, информационном бюллетене, книге или других письменных материалах любого характера без предварительного письменного согласия.                                          
CRMSirius не контролирует: поставщика, продукты или услуги. Вы несете ответственность за определение целесообразности и адекватность любого потенциального гостя, агента по бронированию, поставщика или любой деятельности, заказанной через этот сервис.

10.Несоответствующий материал. 

Запрещается использовать Сервис для размещения или отправления любых незаконных, угрожающих, клеветнических, порочащих, непристойных, порнографических, оскорбительных или любых других материалов, которые могут представлять собой или поощрять поведение, которое может рассматриваться как уголовное преступление или привести к гражданской ответственности или иным образом нарушать любой закон. В дополнение к любым средствам правовой защиты, которые мы можем иметь по закону или по справедливости, если мы определим по нашему собственному усмотрению, что вы нарушили или можете нарушить вышеупомянутые запреты, мы можем предпринять любые действия, которые мы сочтем необходимыми для устранения или предотвращения нарушения. Мы можем в полной мере сотрудничать с любыми правоохранительными органами или следовать судебному постановлению или повестке в суд, требующими или предписывающими нам раскрыть личность кого-либо, незаконно использующего Сервис.

11.Ссылки. 

Запуск или отображение Сервиса или любой информации или материалов, отображаемых в Сервисе, во фреймах или аналогичными средствами на другом веб-сайте без нашего предварительного письменного разрешения запрещено. Время от времени Сервис может содержать ссылки на веб-сайты, которые не принадлежат, не управляются и не контролируются CRMSirius или его аффилированными лицами. Все такие ссылки предоставлены исключительно для вашего удобства. Если вы воспользуетесь этими ссылками, вы покинете Сервис. Ни мы, ни какие-либо из наших соответствующих аффилированных лиц не несем ответственности за любой контент, материалы или другую информацию, расположенную на любом другом веб-сайте или доступную с него. Мы не подтверждаем, не гарантируем и не делаем никаких заявлений или гарантий в отношении любых других веб-сайтов, сервисов или любой другой информации, расположенной или доступной с любых других веб-сайтов или сервисов. Если вы решите получить доступ к другим веб-сайтам, вы будете делать это на свой страх и риск.

12.Доступ и вмешательство. 

Вы соглашаетесь с тем, что не будете использовать никаких роботов, Веб-пауков, Веб-скребков или другие     автоматизированные средства для доступа к Сервису в любых целях без нашего прямого письменного разрешения. Кроме того, вы соглашаетесь с тем, что вы не будете: (i) предпринимать какие-либо действия, которые налагают или могут наложить по нашему собственному усмотрению неоправданную или непропорционально большую нагрузку на нашу инфраструктуру; (ii) вмешиваться или пытаться помешать нормальной работе Сервиса или любой деятельности, проводимой в Сервисе; или (iii) обходить любые меры, которые мы можем использовать для предотвращения или ограничения доступа к Сервису. Мы сохраняем за собой право по собственному усмотрению отказать кому-либо в доступе к этому Сервису в любое время и по любой причине, включая, помимо прочего, нарушение настоящего Соглашения.

13.Общие заявления и гарантии. 

Вы заявляете, что вы: если Гость 16 лет или старше, или если Поставщик или представитель Агента по бронированию 18 лет или старше, имеете право и полномочия для заключения настоящего Соглашения, полностью способны и компетентны выполнять условия, положения и обязательства, изложенные в данном документе, и ваше использование Сервиса соответствует и впредь будет соответствовать всем применимым законам. В отношении информации, которую вы отправляете, вы подтверждаете, заявляете и гарантируете следующее: (i) вы получили все согласия и обладаете всеми авторскими правами, патентами, товарными знаками, коммерческой тайной и любыми другими правами собственности или необходимыми лицензиями на них, чтобы предоставить лицензию в Разделе 7; (ii) при необходимости у вас есть согласие каждого идентифицируемого физического лица на использование имени или изображения такого лица в порядке, предусмотренном Сервисом; (iii) вы прочитали, поняли, согласны с условиями настоящего Соглашения и будете соблюдать их; (iv) вы не являетесь и не были агентом CRMSirius и не действовали и не действуете от имени или в качестве представителя CRMSirius; и (v) предоставленная информация и ее использование CRMSirius в соответствии с положениями настоящего Соглашения не будет нарушать никаких прав третьих лиц, включая, помимо прочего, любые права интеллектуальной собственности, права на конфиденциальность и права на гласность.

14.ОТКАЗЫ. 

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАМИ ДАННОГО СЕРВИСА СВЯЗАНО С РИСКОМ. МАТЕРИАЛЫ И УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ НА СЕРВИСЕ ИЛИ С ПОМОЩЬЮ СЕРВИСА, ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ», БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ, БЕЗОПАСНОСТИ ИЛИ НЕ НАРУШЕНИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ. НИ КОМПАНИЯ CRMSIRIUS, НИ КАКИЕ-ЛИБО ЕЕ ФИЛИАЛЫ, ПОСТАВЩИКИ, ОБСЛУЖИВАЮЩИЕ ОРГАНИЗАЦИИ ИЛИ ЛИЦЕНЗИАРЫ НЕ ГАРАНТИРУЮТ ТОЧНОСТЬ ИЛИ ПОЛНОТУ ИНФОРМАЦИИ, МАТЕРИАЛОВ ИЛИ УСЛУГ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ НА СЕРВИСЕ ИЛИ С ПОМОЩЬЮ СЕРВИСА. ИНФОРМАЦИЯ, МАТЕРИАЛЫ И УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ НА СЕРВИСЕ ИЛИ С ПОМОЩЬЮ СЕРВИСА, МОГУТ УСТАРЕВАТЬ, И НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ CRMSIRIUS, НИ КАКИЕ-ЛИБО ЕГО АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА НЕ БЕРУТ НА СЕБЯ КАКИЮ-ЛИБО ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И НЕ НЕСУТ НИКАКИХ ОБЯЗАННОСТЕЙ ПО ОБНОВЛЕНИЮ ТАКОЙ ИНФОРМАЦИИ, МАТЕРИАЛОВ ИЛИ УСЛУГ. ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ НЕ ПРИМЕНЯЮТСЯ В СТЕПЕНИ, ЗАПРЕЩЕННОЙ ЗАКОНОМ. НИКАКИЕ СОВЕТЫ ИЛИ ИНФОРМАЦИЯ, УСТНЫЕ ИЛИ ПИСЬМЕННЫЕ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ CRMSIRIUS ИЛИ С ПОМОЩЬЮ СЕРВИСА И/ИЛИ ЕГО СОДЕРЖАНИЯ, НЕ СОЗДАЮТ НИКАКОЙ ГАРАНТИИ, ЯВНО НЕ ПРЕДОСТАВЛЕННОЙ ЗДЕСЬ.
ПОСТАВЩИКИ И КАКИЕ-ЛИБО БРОНИРУЮЩИЕ АГЕНТЫ ДАННОГО СЕРВИСА ЯВЛЯЮТСЯ НЕЗАВИСИМЫМИ ПОДРЯДЧИКАМИ, А НЕ АГЕНТАМИ ИЛИ СОТРУДНИКАМИ КОМПАНИЙ CRMSIRIUS ИЛИ ЕГО АФФИЛИРОВАННЫХ  ОТДЕЛЕНИЙ. КОМПАНИЯ CRMSIRIUS И ПАРТНЕРЫ CRMSIRIUS НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ДЕЙСТВИЯ, ОШИБКИ, УПУЩЕНИЯ, ЗАЯВЛЕНИЯ, ГАРАНТИИ, НАРУШЕНИЯ ИЛИ НЕБРЕЖНОСТЬ КАКИХ-ЛИБО ПОСТАВЩИКОВ, ЗА ЛЮБЫЕ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ТРАВМЫ И ТЕЛЕСНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ, СМЕРТЬ, ПОВРЕЖДЕНИЯ ИМУЩЕСТВА, УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ. КОМПАНИЯ CRMSIRIUS И ЕЕ ПАРТНЕРЫ НЕ НЕСУТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И НЕ БУДУТ ВОЗМЕЩАТЬ УЩЕРБ В СЛЕДСТВИЕ ЗАДЕРЖКИ, АННУЛИРОВАНИЯ, ПЕРЕБРОНИРОВАНИЯ (OVERBOOKING), ЗАБАСТОВКИ, ВОЕННОГО ПЕРЕВОРОТА, ФОРС-МАЖОРНЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ ИЛИ ДРУГИХ ПРИЧИН,НАХОДЯЩИХСЯ ВНЕ ИХ ПРЯМОГО КОНТРОЛЯ, А ТАКЖЕ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ РАСХОДЫ, УПУЩЕНИЯ, ЗАДЕРЖКИ, ИЗМЕНИНИЯ МАРШРУТОВ ИЛИ ДЕЙСТВИЯ КАКОГО-ЛИБО ПРАВИТЕЛЬСТВА ИЛИ ОРГАНА ВЛАСТИ. РЕЙТИНГИ, ОТОБРАЖАЕМЫЕ НА ДАННОМ СЕРВИСЕ, ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ТОЛЬКО В КАЧЕСТВЕ ОБЩИХ УКАЗАНИЙ. КОМПАНИИ CRMSIRIUS И АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА CRMSIRIUS НЕ ГАРАНТИРУЮТ ТОЧНОСТЬ РЕЙТИНГОВ. CRMSIRIUS, ЕЕ ФИЛИАЛЫ И ИХ ОТВЕТСТВЕННЫЕ ПОСТАВЩИКИ НЕ ДАЮТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО НАЛИЧИЯ КОНКРЕТНЫХ ПРОДУКТОВ И УСЛУГ.

15.ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ; 

ОГРАНИЧЕНИЕ ВРЕМЕНИ ПОДАЧИ ПРЕТЕНЗИЙ. CRMSirius не несет никакой ответственность за какой-либо ущерб вашему компьютеру, оборудованию, вашим данным или другому имуществу, вызванный или возникший в результате вашего доступа, использования или просмотра Сервиса или загрузки вами какой-либо информации или материалов из этого Сервиса. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ CRMSIRIUS ИЛИ ЛЮБЫЕ ЕГО ДИРЕКТОРA, СОТРУДНИКИ, СЛУЖАЩИЕ, АКЦИОНЕРЫ, АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА, АГЕНТЫ, ПРЕЕМНИКИ ИЛИ  УПОЛНОМОЧЕННЫЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ МОГУТ БЫТЬ  ОТВЕТСТВЕННЫМИ ЗА ЛЮБЫЕ ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ (ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ПОЛУЧЕННЫЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ПОТЕРИ ПРИБЫЛИ, ПОТЕРИ ДАННЫХ И СБОЕВ В РАБОТЕ) ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ/ИЛИ ИМЕЮЩИЕ ОТНОШЕНИЕ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЕРВИСА, ЛЮБЫХ ВЕБ-САЙТОВ ИЛИ ПРИЛОЖЕНИЙ, СВЯЗАННЫХ С СЕРВИСОМ, ИЛИ МАТЕРИАЛОВ, ИНФОРМАЦИЮ ИЛИ ДРУГОГО СОДЕРЖИМОГО СЕРВИСА, БУДЬ ТО НА ОСНОВАНИИ ГАРАНТИИ, ДОГОВОРА, ПРАКТИКИ ИЛИ ЛЮБЫХ ЮРИДИЧЕСКИХ ТЕОРИЯХ, ЛИБО В НЕЗАВИСИМОСТИ ОТ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА. ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ ПРИМЕНЯЮТСЯ В ПРЕДЕЛАХ, ЗАПРЕЩЕННЫХ ЗАКОНОМ. В ТЕХ ЮРИСДИКЦИЯХ, ГДЕ НЕ ДОПУСКАЮТСЯ ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ СЛУЧАЙНЫХ ИЛИ КОСВЕННЫХ УБЫТКОВ, ОТВЕТСТВЕННОСТЬ CRMSIRIUS ОГРАНИЧИВАЕТСЯ В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОМ.
В СЛУЧАЕ КАКОЙ-ЛИБО ПРОБЛЕМЫ С УСЛУГОЙ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО ЕДИНСТВЕННЫМ ПУТЕМ ЕЁ РЕШЕНИЯ БУДЕТ ПРЕКРАЩЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭТОЙ УСЛУГИ. В СЛУЧАЕ КАКОЙ-ЛИБО ПРОБЛЕМЫ С ПОСТАВЩИКОМ ИЛИ УСЛУГАМИ ПОСТАВЩИКА, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО ВАШЕ ЕДИНСТВЕННОЕ РЕШЕНИЕ ЭТО ОБРАЩЕНИЕ НЕПОСРЕДСТВЕННО К ПОСТАВШИКУ, И В ДАННОМ СЛУЧАЕ CRMSIRIUS НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ, ПОНЕСЁННЫЙ ВАМИ В РЕЗУЛЬТАТЕ КАКИХ-ЛИБО СДЕЛОК С ПОСТАВЩИКОМ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ОБЩАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ CRMSIRIUS ПЕРЕД ВАМИ ЗА ВСЕ УБЫТКИ, ПОТЕРИ, И ПО ИНЫМ ОСНОВАНИЯМ, В СИЛУ КОНТРАКТА ИЛИ В СИЛУ ПРАВОНАРУШЕНИЯ (ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ХАЛАТНОСТЬ ИЛИ ДРУГИЕ ПРИЧИНЫ) НЕ МОЖЕТ ПРЕВЫШАТЬ ОБЩУЮ СУММУ (А) ОПЛАЧЕННОЙ ВАМИ СТОИМОСТИ ЗА НЕСОСТОЯВШУЮСЯ УСЛУГУ ИЛИ (В) СТО ЕВРО (100€).

В СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ПРАВО НА ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ ПРЕТЕНЗИИ В ОТНОШЕНИИ ДЕЙСТВИЙ, СВЯЗАННЫХ С ДОСТУПОМ ИЛИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО СЕРВИСА ДЕЙСТВУЕТ В ТЕЧЕНИЕ ДВУХ (2) ЛЕТ С МОМЕНТА ДЕЙСТВИЯ, СВЯЗАННОГО С ДОСТУПОМ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО СЕРВИСА.

16.Возмещение. 

Вы соглашаетесь защищать, возмещать убытки и оградить CRMSirius и любую аффилированную компанию или отдельное лицо от любых обязательств, издержек и расходов, включая разумные гонорары адвокатов, касающихся или в связи с (i) использованием Сервиса или вашего размещения или передачи вами или вашими авторизованными пользователями любого сообщения или информации об этом Сервисе; (ii) нарушением вами любого условия настоящего Соглашения, включая, помимо прочего, нарушение вами любых заявлений и гарантий, указанных выше; (iii) нарушением вами любых прав третьих лиц, включая, помимо прочего, право на неприкосновенность частной жизни, права на публичность или права интеллектуальной собственности; (iv) нарушением вами любого закона, правила или постановления Португалии и ЕС или любой другой страны; (v) любыми претензиями или убытками, возникающими в результате любой информации, которую вы предоставляете CRMSirius;

17.Освобождение от ответственности. 

В случае возникновения спора с одним или несколькими другими пользователями Сервиса, Поставщиком или Агентом по бронированию вы освобождаете CRMSirius (и наших должностных лиц, директоров, агентов, дочерние компании, совместные предприятия и сотрудников) от претензий, требований и возмещения ущерба(прямого и косвенного) любого рода и характера, известных и неизвестных, подозреваемых и неожиданных, раскрытых и нераскрытых, возникающих в результате или каким-либо образом связанных с такими спорами, включая, помимо прочего, любые споры по поводу платежа Поставщику или товаров или предоставленных услуг (или не предоставленных) Поставщиком.

18.Прекращение действия.

CRMSirius может приостановить или прекратить действие вашей учетной записи или вашего использования Сервиса в любое время, по любой причине или без причины. Вы несете личную ответственность за любые размещенные заказы или расходы, понесенные через вашу учетную запись до прекращения действия. Мы также можем приостановить ваш доступ к нашему Сервису в случае, если (а) вы нарушите настоящее Соглашение; (б) мы не можем проверить или подтвердить любую информацию, которую вы нам предоставляете; или (c) мы считаем, что ваши действия могут привести к финансовым потерям или юридической ответственности для вас, наших пользователей, Поставщика или нас.

19.Форс-мажор. 

Ни CRMSirius, ни вы не несете ответственности за убытки, задержки или сбои в работе, возникшие в результате действий или событий, связанных с обстоятельствами не преодолимой силы и вне разумного контроля всех сторон, включая, помимо прочего: пожар, молнию, взрыв, отключение Интернета или хостинга, скачок напряжения или сбой в электроснабжении, наводнения, стихийные бедствия, войну, революцию, гражданские беспорядки или действия гражданских или военных властей или врагов общества; любой закон, приказ, постановление, положение или требование любого правительства или правоохранительных органов или любого представителя правительства или представителя правоохранительных органов; или трудовые беспорядки,